This is one of my favorite quick vegetable dishes to make on a hot summer day. Often found in the local veggies section of my grocer or at any farm stand in New England, yellow summer squash and zucchini are ubiquitous here in the summer. I tend to buy the smaller ones because I prefer their taste profile, but also …